学术查重是将所检测的论文，与其比对数据库中的文献进行对比。对于外文文献，学术更新并不是太频繁，所以，大家在借鉴引用外文文献的时候，不要找太久远的。因为太久的外文，必定已经有前人将之引用到自己的中文文章中被学术系统收录，而且学术查重是按相似度算法计算重复率。

此外，学术查重系统在最新升级的版本中，确实加入了“跨语言检测”功能，但是，也只是针对数据库中已收录内容的“跨语言检测”，而且这个功能并没有很完善。

大部分学校都是用学术查重系统对论文进行查重的，比对库里既有中文，也有外文的，英文摘要是可能因重复而标红的。

会中英翻译检查的 不过检查是机器翻译检查 如果你找翻译公司或者自己翻译查出来的几率很低的

这个要看你用的是哪个查重系统查，小论文一般是用学术查重系统。是和学术里面收录的所有文章做对比的。维普检测系统是和维普网收录的所有文章做对比。本科或者硕士毕业论文有专门的查重系统。